Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( HBO, ČT )
V českém znění: Ilona Svobodová - Sophia Loren (Nora), Jiří Štěpnička - George Peppard (poručík John Curtis), Vladimír Fišer - Trevor Howard (profesor Lindemann), Jan Vlasák - Jeremy Kemp (Phil Bradley), Michal Pavlata - Tom Courtenay (Robert Henshaw), Antonín Molčík - Patrick Wymark (Winston Churchill), Jiří Plachý - Richard Johnson (Duncan Sandys), Dalimil Klapka - John Mills (generál Boyd), Bohuslav Kalva - Karel Stepanek (Professor Hoffer), Ladislav Županič - Richard Wattis (sir Charles Sims), Alena Procházková - Lilli Palmer (Frieda), Libor Terš
Režie: Tomáš Tintěra
Vyrobil: LS Productions dabing pro HBO 1997